全球主机交流论坛

标题: OVH FR 购买独服，订单最后一步勾选协议时最后一项是什么？ [打印本页]

作者: popu 时间: 2016-9-17 16:47
标题: OVH FR 购买独服，订单最后一步勾选协议时最后一项是什么？
Droit de rétractation
Je reconnais qu'OVH procédera à l'exécution immédiate de la prestation à compter de la validation de ma commande et à ce titre je renonce expressément à exercer mon droit de rétractation conformément aux dispositions de l'article L.221-28 1° du code de la consommation.

GG机翻：
右撤军
我承认，OVH将着手立即执行从我的订单验证提供，因此我明确放弃我根据1条L.221-28的规定撤销权消费者的代码。

百度机翻：
撤销权
我承认ovh将立即执行服务之验证我的控制，因此我明确放弃撤销权行使我按照第1 l.221-28代码的消费。

机翻看着真费劲…
什么意思？有人科普下吗?

作者: 疯狂的麦克斯 时间: 2016-9-17 16:49
看着脑仁痛，犯晕。。。

作者: hotsnow 时间: 2016-9-17 16:55
验证订单后立即给你服务器，放弃反悔的权利

作者: zgzjsxwc 时间: 2016-9-17 17:28

hotsnow 发表于 2016-9-17 16:55
验证订单后立即给你服务器，放弃反悔的权利

不错

作者: popu 时间: 2016-9-17 17:34
@hotsnow 感谢大神解惑~

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://hostloc-workers.ikyomon.com/)